A DIEZ  AÑOS DEL ATAQUE A LAS TORRES GEMELAS

(11-SEP-2001 - 11-SEP-2011)

Hace diez año que Estados Unidos sufría el mayor ataque terrorista de la historia a manos de un grupo de exaltados islámicos que estrellaban aviones de pasajeros contra las Torres Gemelas de Nueva York y contra el Pentágono ¿Recuerdan?.

Poco antes de las nueve de la mañana del pasado 11 de septiembre, un ataque combinado de «kamikazes» islámicos, a bordo de aviones comerciales, conseguía destruir por completo las Torres Gemelas de Nueva York y parte del Pentágono. Otros dos aparatos secuestrados caían en Pensilvania y Camp David. Los atantados causaron 5.250 muertos o desaparecidos. Tras obtener del Congreso poderes especiales, y de la OTAN la invocación del artículo V, el presidente Bush ordenó el 7 de octubre un ataque sobre Afganistán a cuyo Gobierno acusa de dar cobijo al presunto responsable de los atentados: el saudi Osama bin Laden.

Los argentinos que vivieron el horror

Los dos aviones que embistieron contra las torres gemelas sacudieron también a la Argentina, no sólo por el horror que recorrió el mundo entero, sino porque entre los protagonistas directos del hecho se encontraron varios compatriotas; víctimas, pero también afortunados que hoy tratan de rehacer una vida que nunca volverá a ser igual.

Pedro Grehan, Mario Santoro, Gabriela Weisman y Sergio Villanueva, fueron los cuatro argentinos que murieron hace exactamente un año en el World Trade Center de Manhattan, Nueva York. La quinta persona que en principio se reportó como argentina -Cindy Peuel de Pons- era en realidad una norteamericana casada con un compatriota.

Pero esos nombres son los que se reportaron ante las respectivas autoridades, "por lo que el número exacto jamás se sabrá", según explicó a Télam el cónsul argentino en Nueva York, Alejandro Poffo.

Un paramédico argentino que dio su vida en las torres

"Es terrible lo que pasó, pero desde entonces noto que Nueva York, además de estar más triste, se volvió más solidaria en sus habitantes", fue una de las primeras reflexiones de Alberto Santoro, padre de Mario, una de las cuatro víctimas argentinas del atentado a las torres gemelas hace un año atrás.

Desde su casa en el barrio de Forest Hill, Santoro aceptó realizar una entrevista con Télam luego de madurar mucho su decisión y saber que la voz podría llegar a entrecortarse, sólo para mantener viva la memoria de su hijo que se inmoló tratando de salvar vidas ajenas.

"Mario era paramédico, ese día estaba de franco y supuestamente iba a venir a cenar a casa. Sin embargo, al escuchar la primer explosión y ver lo que sucedía por vivir a tres cuadras, en la calle Fulton, se ofreció para colaborar. Tanto que el New York Times recuerda que la ambulancia que lo pasó a buscar fue la primera en llegar al sitio de la tragedia", relató

Imágenes del terror

Cronología de los ataques al WTC y al pentágono

Martes, 11 de Septiembre:

7:59 a.m. -- El vuelo 11 de American Airlines Flight 11 con 92 personas a bordo abandona el aeropuerto Logan de Boston con destino a Los Angeles.

8:01 a.m. -- El vuelo 93 de United con 45 personas a bordo abandona el Aeropuerto de Newark con destino a San Francisco.

8:10 a.m. -- El vuelo 77 de American Airlines con 64 personas a bordo abandona el Aeropuerto Dulles de Washington con destino a Los Angeles.

8:14 a.m. -- El vuelo 175 de United con 65 personas a bordo parte de Boston hacia Los Angeles.

8:48 a.m. -- El vuelo 77 de AA, ya controlado por los secuestradores, se estrella contra la Torre Norte del World Trade Center, provocando un gran hueco y el incendio inmediato.

9:06 a.m. -- El vuelo 11 de AA se estrella contra la Torre Sur del World Trade Center y explota.

9:17 a.m. -- La Administración Federal de Aviación cierra todos los aeropuertos de la zona de Nueva York.

9:21 a.m. -- Se cierran todos los puentes y los túneles que comunican Manhattan.

9:31 a.m. -- En Sarasota, Fla., el Presidente Bush denomina los choques "un aparente ataque terrorista contra EEUU".

9:43 a.m. -- El vuelo 77 de AA se estrella contra el Pentágono.

9:45 a.m. -- Evacúan el Capitolio y el ala oeste de la Casa Blanca.

9:49 a.m. -- La FAA detiene el tráfico aéreo en los Estados Unidos, por primera vez en la historia.

9:55 a.m. -- La Torre Sur del World Trade Center se derrumba. Se ve a numerosas personas lanzarse al vacio desde los pisos más altos.

10:08 a.m. -- Agentes del Servicio Secreto armados con rifles automáticos se sitúan en los alrededores de la Casa Blanca.

10:10 a.m. -- El vuelo 93 de United se estrella en el Condado de Somerset, Pennsylvania, al sureste de Pittsburgh.

10:13 a.m. -- Unas 12 mil personas del edificio de las Naciones Unidas son evacuadas.

10:22 a.m. -- En Washington, evacúan los Departamentos de Estado y de Justicia y el Banco Mundial.

10:24 a.m. -- La Administración Federal de Aviación informa que todos los vuelos transatlánticos que se dirigían a EEUU han sido desviados a Canadá.

10:29 a.m. -- La Torre Norte del World Trade Center se derrumba.

10:45 a.m. -- Evacúan todos los edificios federales de Washington.

1:04 p.m. -- Desde la Base Aérea de Barksdale, en Louisiana, Bush anuncia que las Fuerzas Armadas de EEUU están en estado de máxima alerta en todo el mundo.

2:51 p.m. -- La Marina envia varios navíos destructores de misiles a Nueva York y Washington.

3:07 p.m. -- Bush llega al Comando estratégico de la Base Aérea de Offutt, en Nebraska.

5:25 p.m. -- El edificio número 7 del World Trade Center (vacío) se derrumba.

7 p.m. -- Bush llega a la Casa Blanca.

8:30 p.m. -- Bush se dirige por televisión a la nación y promete "encontrar a los responsables de los ataques y llevarlos ante la justicia".

Cronologia desde el 11 de septiembre

Cuando la tragedia se volvió turismo

Zona de tragedia, zona de atracción


Sitios donde en algún momento reinó el desastre y la muerte se van convirtiendo con el tiempo en atracciones turísticas imprescindibles en las guías de viajeros; lugares que guardan el dolor y obligan a que se preserve el recuerdo mientras son visitados por filas de turistas con la curiosidad marcada en el rostro, y que, en muchos casos, se ven involucrados en un lucrativo negocio que se vale de la catástrofe y el dolor ajeno.

Asomados entre una reja que rodea las 8 hectáreas donde alguna vez estuvo el Centro Mundial de Comercio (WTC) en Nueva York, turistas curiosos buscan aún entre los escombros para imaginar una y otra vez la tragedia del 11 de septiembre del 2001, o bien para depositar flores y veladoras en el monumento callejero que se ha ido levantando.

Hace casi un año las Torres Gemelas eran impactadas por dos aviones comerciales en lo que es considerado el peor ataque terrorista en la historia de Estados Unidos; posteriormente, las dos enormes estructuras se derrumbaban ante la mirada atónita de los neoyorquinos y millones de televidentes de todo el mundo. La cifra oficial de muertos fue de 2 mil 800 personas.

Hoy, la llamada Zona Cero se ha convertido en uno de los puntos atractivos para el turismo de la Gran Manzana.

Agencias de viajes de todo el mundo han incluido en sus itinerarios a la llamada Zona Cero, junto con otros sitios turísticos como la Estatua de la Libertad, el Museo Metropolitano y el Empire State. Incluso, la página de internet de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Nueva York tiene un apartado especial sobre "Septiembre 11".

Más de 36 millones de turistas llegan a Nueva York anualmente, de los cuales 145 mil son mexicanos, quienes hacen un alto en el Distrito Financiero de Manhattan para observar el enorme espacio vacío que dejaron las torres.

Actualmente existen seis proyectos de construcción en la zona, e incluyen edificios de menor tamaño y un monumento para recordar a quienes murieron. Sin embargo, este espacio siempre será símbolo de terror y drama humano, de violencia y sorpresa, de incomprensión por parte de quien intente encontrar explicaciones.

Manhattan es uno de los cinco distritos de Nueva York, al suroeste del estado (de Nueva York). Los otros cuatro son Queens, Brooklyn, Bronx y Staten Island.      (Fuente:  El País Es)

Biografía de Bin Laden

FUENTE: EL PAÍS

'El hombre culpable sólo es feliz si recibe su castigo'

ROBERT FISK (entrevista realizada en julio de 1996)

Osama Bin Laden es un hombre alto y delgado; cuando se acerca a mí, rodeado de sus guerrilleros muyahidin, en las montañas de Afganistán, su altura sobrepasa a la de todos sus acompañantes. Enormes insectos atraviesan el aire de la noche y se aferran como erizos a sus túnicas saudíes y a la ropa que llevan sus hombres. Los ojos estrechos y la larga barba de Bin Laden se hicieron conocidos en los campos de batalla de Afganistán, en los que sus guerrilleros y él lucharon contra la invasión militar soviética de los años ochenta. Su aspecto ha cambiado poco, la barba un poco más gris, tal vez, pero con la misma fiereza insaciable. Entonces luchaba contra los rusos. Ahora, empeñado en derrocar a la monarquía de Arabia Saudí y expulsar a los norteamericanos del reino, dice que las bombas que mataron a 24 estadounidenses en Riad y Jobar-Dhahran son un símbolo de la ira de la población, y califica la presencia de las fuerzas norteamericanas de 'insulto' para el pueblo saudí.

Para Bin Laden, la traición del pueblo saudí comenzó 24 años antes de que naciera, cuando Abdul Aziz al Saud proclamó su reinado, en 1932.

'El régimen comenzó bajo la bandera de que iba a aplicar la ley islámica, y, bajo ese estandarte, el pueblo entero de Arabia ayudó a la familia saudí a hacerse con el poder', explica mientras el viento nocturno sopla entre los árboles en sombras y riza las túnicas de los luchadores afganos árabes que nos rodean. 'Abdul Aziz no aplicó la ley islámica, su familia engañó al país. Luego, tras el descubrimiento del petróleo, el régimen saudí encontró otro apoyo: dinero para enriquecer a los habitantes, darles los servicios y la vida que desearan y tenerlos satisfechos'.

Bin Laden se limpia los dientes con un palillo de madera de miswak, una costumbre que tiene durante la mayoría de sus conversaciones. La base de casi todos sus comentarios es la historia, o su versión de ella. Y la fecha crucial es 1990, el año que Sadam Husein invadió Kuwait.

'Cuando las tropas norteamericanas entraron en Arabia Saudí, la tierra de los dos lugares sagrados , hubo fuertes protestas de los ulemas y los estudiantes de la sharia , en todo el país. El gran error que cometió el régimen saudí al invitar al Ejército estadounidense desveló la magnitud de su engaño. Habían ofrecido su apoyo a unos países que luchaban contra musulmanes. Ayudaron a los comunistas de Yemen contra los musulmanes yemeníes del sur, y al régimen de Arafat contra Hamás . Cuando pasó a insultar y encarcelar a los ulemas, hace 18 meses, el régimen saudí perdió toda su legitimidad'.
Bin Laden abre la mano derecha y emplea los dedos para enumerar los 'errores' de la monarquía saudí: 'Al mismo tiempo se produjo una crisis financiera en el reino, y ahora toda la población sufre por ello. Muchos comerciantes saudíes vieron cómo se rompían sus contratos. El Gobierno les debe 340.000 millones de riales saudíes, que es una cantidad enorme: representa el 90% de la renta nacional dentro de las fronteras. Los precios están aumentando y la gente tiene que pagar más por la electricidad, el agua y el combustible. Los campesinos saudíes no reciben ningún dinero desde 1992, y los que obtienen ayudas en la actualidad las reciben en forma de préstamos bancarios del Gobierno. La educación se deteriora y la gente tiene que sacar a sus hijos de las escuelas públicas y llevarlos a privadas, que son muy caras'.

Bin Laden hace una pausa para ver si he prestado atención a su lección de historia, minuciosa pero de una exclusividad inquietante. 'Ahora el pueblo saudí recuerda lo que le decían los ulemas y se da cuenta de que América es la principal culpable de sus problemas'.

'El hombre de la calle sabe que su país es el principal productor de petróleo del mundo, pero al mismo tiempo padece los impuestos y los malos servicios. Ahora los ciudadanos comprenden los alegatos de los ulemas en las mezquitas, cuando dicen que nuestro país se ha convertido en una colonia de Norteamérica. Participan con decisión en las acciones para expulsar a los americanos de Arabia Saudí. Lo que ocurrió en Riad y Jobar es una prueba indiscutible de la inmensa ira del pueblo saudí contra América. Los saudíes saben ya que su verdadero enemigo es Estados Unidos'.

Los cálculos de Bin Laden tienen un tono siniestro. 'Si estalló un kilo de TNT en un país en el que nadie había oído una explosión desde hacía cien años, no había duda de que el estallido de 2.500 kilos de TNT en Jobar era prueba de la resistencia del pueblo ante la ocupación americana'.

'¿No se resistieron los europeos contra la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial?', pregunta Bin Laden.

Le digo que ningún europeo aceptaría ese argumento, porque los nazis mataron a millones de europeos, mientras que los estadounidenses nunca han asesinado a un solo saudí. Es evidente, le digo, que ese paralelismo es erróneo, tanto desde el punto de vista histórico como moral.

Bin Laden no está de acuerdo. 'Como musulmanes, tenemos un fuerte sentimiento que nos une a todos... Compartimos los sentimientos de nuestros hermanos en Palestina y Líbano. La explosión de Jobar no fue consecuencia directa de la ocupación norteamericana, sino del comportamiento de Estados Unidos contra los musulmanes... Cuando mueren 60 judíos en Palestina , todo el mundo se une, antes de siete días, para criticar la acción, mientras que las muertes de 600.000 niños iraquíes no obtienen esa misma reacción. Matar a esos niños iraquíes es una cruzada contra el islam. A nosotros, como musulmanes, no nos agrada el régimen de Irak, pero creemos que el pueblo iraquí y sus hijos son nuestros hermanos, y nos preocupa su futuro'.

El más furibundo disidente de Arabia Saudí reserva parte de su ira para los británicos. 'Me asombra el Gobierno británico', afirma. 'Me enviaron una carta, a través de su embajada en Jartum, antes de que me fuera de Sudán, para decirme que no estaban dispuestos a recibirme en el Reino Unido. Pero yo no había solicitado ir a Gran Bretaña. Así que, ¿por qué me enviaron esa carta? El documento decía: 'Si viene a Gran Bretaña, no le dejarán entrar'. La carta dio a la prensa saudí la oportunidad de afirmar que yo había pedido asilo político en el Reino Unido, pero no es verdad'.

No obstante, el foco de la ira de Bin Laden es Estados Unidos. 'Creo que, tarde o temprano, los americanos se irán de Arabia Saudí, y que la guerra declarada por Estados Unidos contra el pueblo saudí significa la guerra contra los musulmanes en todas partes. La resistencia contra América se extenderá a muchos puntos de los países musulmanes. Nuestros venerados dirigentes, los ulemas, han dictado una fatwa que nos ordena expulsar a los norteamericanos. La solución a esta crisis es la retirada de las tropas americanas... Su presencia militar es un insulto contra el pueblo saudí'.

¿Pero acaso los norteamericanos no apoyaron la lucha de los muyahidin contra los soviéticos? 'En ningún momento hemos sido amigos de los americanos', asegura Bin Laden. 'Sabíamos que apoyaban a los judíos en Palestina y que son nuestros enemigos. La mayoría de las armas que llegaron a Afganistán estaban sufragadas por los saudíes, que seguían órdenes de los americanos, porque Turki al Faisal y la CIA trabajaban en colaboración'.

¿Y qué tipo de Estado árabe islámico desea ver Bin Laden? ¿Se seguiría cortando la cabeza a ladrones y asesinos, por ejemplo, en un Estado gobernado de acuerdo con la sharia?

La respuesta de Bin Laden es poco convincente. 'A todos los musulmanes les gustaría vivir verdaderamente con arreglo a la sharia', dice. 'Un hombre culpable sólo es feliz si recibe su justo castigo'. Puede que Bin Laden sea un disidente. Lo que no es, nunca, es moderado.

Copyright: The Independent


Cerebros del ataque del 11 de septiembre revelan detalles inéditos

Los dos líderes que planearon y organizaron la operación "Martes Santo", señalaron que inicialmente ésta pretendía atacar bases nucleares de EEUU, pero que esa decisión fue descartada "por ahora".

Los dos hombres que planearon y dirigieron los ataques del 11 de septiembre están vivos y en libertad. Así lo demuestra una entrevista exclusiva del periodista Yosri Fouda de la televisión Al Yazira, quien se reunió con ellos y escuchó los escalofriantes detalles de la operación "Martes Santo", ni más ni menos que el sangriento ataque a las torres gemelas.

Dos días pasó el reportero con los extremistas en Pakistán y el resultado del encuentro lo publica en el diario español El Mundo.

La sorpresa

Fouda identifica a sus entrevistados como el jeque Khaled Mohamed, uno de los miembros más importantes de la dirección de Al Qaeda, y Ramzi Binalshibh, un yemení de 30 años.

Un llamado anónimo, que el conductor de programa Alto Secreto de Al Yazira no consideró importante, fue el primer contacto de los líderes musulmanes con él. Pocos días después fue el segundo. Recibió un fax con los actos de conmemoración del 11 de septiembre y pudo averiguar que provenía de los coordinadores del ataque del 11 de septiembre. La voz anónima volvió a comunicarse con Yosri y le pidió que viajara a Islamabad, la capital de Pakistán.

Ahí se conocieron. Yosri señaló en El Mundo, que el contacto afirmó que Osama bin Laden está vivo, al igual que la organización Al Qaeda: "'El jeque Abú Abdalá (Bin Laden), a quien Dios proteja, es un espectador habitual de su cadena de televisión', afirmó. '¿Cómo nos ve?', pregunté para intentar averiguar la localización de su escondite. 'No se preocupe, hermano Yosri. El jeque Osama está sano y salvo. Cuando se pierde algún programa, lo ve más tarde en video'".

Después de seguir extrañas y secretas instrucciones, y aún sin saber con quién se reuniría, el mismo hombre del teléfono lo guió hasta Karachi. Más instrucciones y claves lo llevaron con los ojos vendados a reunirse con los líderes de Al Qaeda.

El encuentro

"'Ya puede abrir los ojos', dijo una voz con tono amistoso pero autoritario. Lo hice y de inmediato reconocí a mi interlocutor. A menos de un metro se encontraba el jeque Khaled Mohamed, uno de los miembros más importantes de la dirección de Al Qaeda. Incluso antes de los atentados del 11 de Septiembre, el FBI ya ofrecía cinco millones de dólares por su cabeza".

Yosri continúa su relato diciendo que fue guiado por la casa en la que se encontraban. "Conté cinco habitaciones a ambos lados antes de que me invitara a entrar en una de ellas, donde me esperaba otra sorpresa. Ramzi Binalshibh, el yemení de 30 años acusado por el FBI de estar involucrado en el ataque de octubre de 2000 contra el USS Cole, se encontraba sentado en el suelo junto a tres ordenadores portátiles y cinco teléfonos móviles", dice y acota que "por Khaled y Ramzi se pagarían actualmente 25 millones de dólares".

Después de jurar sobre el Corán que no mencionaría sus nombres en clave ni que hablaría sobre su aspecto físico, Yosri empezó la entrevista con los hombres más peligrosos de Al Qaeda.

"Khaled fue directamente al grano y anunció algo que me dejó totalmente soprendido: 'Soy el jefe del comité militar de Al Qaeda y Ramzi es el coordinador de la Operación Martes Santo'". 

"Martes Santo"

Con esta revelación, se hicieron públicos los nombres de los dos verdaderos reponsables del ataque a las torres gemelas del 11 de septiembre pasado. Explicaron que estuvieron planificando un ataque en territorio norteamericano durante dos años, tiempo en el que seleccionaron cuidadosamente a los encargados del plan desde el "Departamento de Mártires" de la organización que está activa "y siempre lo estará mientras nos estemos en yihad contra los infieles y los sionistas".

Yosri señala que los líderes de Al Qaeda le relataron que en un principio pensaron atacar un par de instalaciones nucleares, "pero votamos en contra por miedo a que se nos fuera de las manos". Y acotaron que tomaron esa decisión "por ahora".

"'Por ahora, significa por ahora', respondió tajante. 'Los ataques se planearon de forma que provocaran tantas muertes y tanto caos como fuera posible y para dar un duro golpe a Estados Unidos en su propio territorio'".

Ramzi y Khaled comenzaron a relatar la preparación del atentado. El primero le explicó que él mismo había querido participar en la operación, pero no pudo recibir el permiso de Estados Unidos para ingresar al país. Sin embargo, participó en su organización. Ante los ojos atónitos de Yosri, sacó de un maletín -el de los recuerdos- folletos de la Boeing, la ruta de vuelos de la costa oeste de Norteamérica, manuales para aprender inglés y papeles de cursos de vuelos. Estos documentos habían sido traídos por Mohammed Atta desde EEUU y se convirtieron en la base de "Martes Santo", organizada en un departamento en Hamburgo, que Ramzi compartía con Mohammed Atta.

Cuándo comenzó todo

Ramzi contó orgulloso los detalles de la operación, mientras Khaled intervenía esporádicamente, dice Yosri, quien agrega que fue el segundo el que decidió que el ataque sería en suelo norteamericano, en su calidad de presidente del comité militar.

Khaled señaló al periodista que "Martes Santo" era la remodelación del plan "Bojinka", elaborado en 1992 en Kandahar, capital de Afganistán. Atta ya participaba como agente encubierto de Al Qaeda en esa época.

Tres semanas antes del ataque, Atta envió el siguiente correo electrónico a Ramzi, fingiendo ser un estudiante norteamericano que se comunicaba con su novia alemana Jenny: "El primer semestre empieza dentro de tres semanas», me traduce Ramzi. «Nada ha cambiado. Todo está bien. Hay buenas señales e ideas estimulantes. Dos escuelas superiores y dos universidades.Todo marcha según el plan. Este verano seguramente será caliente.Me gustaría hablarte de algunos detalles. 19 certificados para estudios privados y cuatro exámentes. Recuerdos al profesor.Adiós".

En clave, quería decir que serían atacaddos dos institutos y dos universidades: las torres gemelas, el Pentágono y el Capitolio. Las 19 titulaciones correspondían a los 19 secuestradores y los cuatro exámenes, cuatro objetivos.

No decía la fecha, pero ese detalle sería revelado más tarde "por un camino más intrincado", dice El Mundo.

Una semana después, Ramzi recibió un llamado telefónico en su departamento de Hamburgo. Una voz le dijo: "Tengo un chiste y un rompecabezas», dijo el que llamaba. «El rompecabezas me lo ha propuesto un amigo mío, y confío en que me ayudes a resolverlo: dos bastones, un guión y un pastel con un rabo hacia abajo... ¿Qué es?".

El matutino agrega que en un principio, Ramzi no entendió, pero luego captó el mensaje y contestó: "Es un buen rompecabezas. Dile a tu amigo que no tiene de qué preocuparse".

Ramzi explicó a Yosri que los dos bastones era el número 11; el guión, simplemente un guión; y un pastel con un rabo hacia abajo era el número 9. El ataque sería el día 11 del mes 9.

Osama bin Laden se habría enterado de estos datos sólo el 6 de septiembre.

El fin de la entrevista

Yosri salió de la misma forma como llegó al encuentro de dos dísa con Ramzi y Khaled. Fue vendado, introducido en la maleta de un automóvil y devuelto al aeropuerto de Qaid-i-Azam para abordar su vuelo a Londres.

  (Fuente:  La Tercera Ch)

VOLVER A PORTADA