“EL
JARDIN DE LOS SENDEROS QUE SE BIFURCAN”: UNA TRANSICION EN
MARCHA
Jorge
Luis Borges publicaba el 30 de diciembre de 1941 el libro El
jardín de senderos que se bifurcan, el cual marcó un punto
de inflexión en la historia de la literatura argentina. Después
de esta obra, la cual inexplicablemente no ganó el Premio
Nacional de Literatura del trienio 1939-1941, se convirtió más
allá de la no mención honorifica en un referente de las
letras y también significó que Borges siguiera
“recluido” como bibliotecario en la Biblioteca Miguel Cané
de Boedo, cargo este que desempeñaría en diferentes
reservorios, entre ellos como Director de la Biblioteca
Nacional, luego de haber sido “degradado” a Inspector de
Aves y Corrales por no congeniar con el gobierno populista de
la década del 50.
Hemos
citado a la más famosa pluma argentina porqueencontramos una similitud entre el titulo de esta obra
con lo que sucede en nuestra música folklórica y en el festival mayor de América.
En
efecto, luego de la edición número 50, aunque un tiempo atrás
ya se podía observar este síndrome, se tomó debidamente
nota que el tiempo transcurre inexorablemente y que muchos de
los ídolos populares abandonaban el escenario por haberse
mudado al Olimpo de los músicos a tocar junto a sus pares que
en el cielo peñero o bien por el paso de los años que impedía
sus presentaciones, dejando en ambos casos, un espacio que
paradojalmente era ocupado por otros músicos que tomaban la
posta, más no el rumbo musical. Esto es que partiendo de una
base folklórica efectuaron modificaciones, no solo de puesta
en escena, al dejar de lado las ropas tradicionales por
aquellos sobrios trajes de los Trovadores o el Grupo Vocal
Argentino de la década del 60, para dejar de lado aquella
transgresión armoniosa y presentarse ahora en vestimentas más
rockera o de grupos de culturas urbano marginales, dejando el
buen gusto archivado en el olvido.
Esto
que comenzó con actuaciones en bermudas o “pilchas”
raperas, en ojotas, que bajo ningún punto de vista significó,
ni puede llegar a parecerlo, como una revolución, ni estética
y menos musical, ya que es una etapa indudablemente
intermedia, una especie de “Edad Media” en la historia de
nuestra música popular y de la cual debería venir una etapa
de de vuelta al clasicismo o bien un perfil tan diferente que
marcaría el comienzo de algo totalmente nuevo, el cual ahora
sería difícilmente posible de definir puesto que está en
plena gestación.
Cabe
aclarar que a lo largo de la historia cultural de la
humanidad, se dice Edad Media al periodo comprendió entre 476
y el 1492 (caída del Imperio Romano de Occidente y el
Descubrimiento de América) en el cual hubo un marcado
estancamiento de aquella, ya que la vida se “refugio” en
los castillos, quienes gobernados férreamente por el señor
feudal estuvieron aislado de las otrora grandes ciudades y no
produjeron cambios en la producción de bienes culturales,
sino más bien un retroceso, el cual fue superado cuando se
produce un resurgimiento de la economía, vía la aparición
del capitalismo, con sus cambios de vida y conceptos sobre el
universos.
Por
ello esta etapa de estancamiento y retroceso en la calidad
musical, del cual nos explayaremos más adelante, estimamos,
que salvadas las distancias, estamos viviendo una especie de
“edad media” en cuanto a nuestra música.
La
dualidad existente entre lo que se exige en el Pre Cosquín y
lo que se no se observa en el Festival propiamente dicho es
tan notoria que parecería que en un lapso de pocos días ese
universo de márgenes estrictos da paso a otro de un
“libertinaje” diametralmente opuesto, en el que todo está
permitido, en donde las reglas de esfuman y con total
desparpajo y desenfado se infringen,por la rebeldía propia de la juventud o simplemente
porque los “más grandes”, que son quienes imponen un
estilo, el cual de no seguirse, hace quese corra el riesgo de quedar fuera del circuito supuestamente
“in”, siendo entonces una moda que dura en el tiempo histórico,
el equivalente al pestañeo en la vida de una persona, pero
que en esa existencia produce una tendencia que luego cuesta
revertir. Tampoco podemos olvidarnos que las expresiones artísticas
que se observan son parte también del fenómeno denominado
posmodernismo o post industrialismo,en donde hay un supuestamente ordenado caos que es lo que se
puede percibir actualmente en varias ramas del arte.
Hace
unas cuantas ediciones que venimos sosteniendo que el fenómeno
Festival del Folklore de Cosquín viene sufriendo un procesos
de metamorfosis kafkiana, el cual tiene cuando menos dos
grandes aristas. Por un lado, los nuevos intérpretes se han
volcado a la composición musical con una marcada influencia
roquera, la cual sin dudas no es ya la música nativa tal cual
se debería escuchar en un festival de estas características,
sino una proyección que cada vez se aleja de las fuentes en
las cuales debería abrevar para no perder la esencia que le
dio origen.
Por
el otro, debemos señalar que el festival o los festivales en
sí, han tenido un cambio en su organización, ya que no son
los objetivos comunitarios y culturales que los vieron nacer
los que se han impuesto, ya que actualmente miran
lamentablemente más al show business, en especial a Viña del
Mar, quea lo que
deberían cuidar y respetar por lo que han simbolizado para
varias ciudades. Sin dudas Cosquín se terminó aislando
cuando se modificó la Plaza Prospero Molina y se cortó ese vínculo
freudiano que existía entre el artista, el festival y el público
que lo rodeaba y le daba sentido.
Allí
se produce el quiebre, allí la historia comienza a ser otra,
ya no importaron las razones de su creación, ya no tuvo
sentido el pasado, ese que había aislado a un pueblo por
temor a la tuberculosis y que vuelve a la consideración del
turismo gracias al festival. Aquellas fiestas en las que todos
se olvidaban de los problemas cotidianos, de las condiciones
sociales, de los saberes, para ser todos uno en torno a un fenómeno
de masas y volver a estar integrados, fue dando paso al
negocio festivalero, a la absurda y descabellada idea de pagar
cachés que excedían las posibilidades de cualquier evento y
que convirtieron a algunos grupos o solistas en supuestos
especies de Rey Midas folklóricos, cuando en realidad lo que
se hizo fue trabajar para poder abonar los caprichos del
mercado discográfico, que exprimió las arcas de los
festivales.
Algunos
parecen haberse olvidado que nacieron artísticamente en Cosquín
y cuando gracias a la promoción de éste se afianzaron fueron
quienes más “apretaron” con montos astronómicos a los
festivales. Allí se confundió desgraciadamente, convocatoria
con arte, masividad con calidad, allí se organizaron eventos
para poder contratar a ciertos y determinados números que
insumían el esfuerzo de todas las noches y terminaron
generando pérdidas.
Cuando
las mismas se tornaron imposibles de cubrir, se debió
recurrir de manera casi exclusiva al gobierno de turno, a la
clase política para poder saldar los descubiertos y entonces
se trasvertió la razón original, habiendo “hijos y
entenados”, apadrinados del poder, números impuestos,
ostracismo artístico y las historias por todos ya conocidas.
Quien
escribe estas líneas, también es académicamente
historiador,por
lo tanto no puede desprenderse de esa actividad que comparte
desde su época de estudiante con el periodismo, ello le
confiere, al haberse dedicado a la Historia Regional, en este
caso la de Punilla, algunas posibilidades de interpretar el
fenómeno festivalero desde otra óptica y así poder
explayarse sobre los orígenes, las razones de los nacimientos
de estos encuentros musicales estivales que vieron la luz por
la necesidad de contar con acontecimientos que fueran turísticamente
convocantes y el Valle se convirtió en el padre de los
mismos.
El
antibiótico produjo en los años 50 un impacto beneficioso en
la salud pero negativo en lo turístico para la zona de las
Sierras Chicas, ya que los pueblos que están a ambos lados
del cordón más viejo de Córdoba sintieron el remesón por
la competencia que generaba la costa. Por ello no debe extrañar
que frente a estarealidad
se respondiera con la creación de Festivales que atrajeron
multitudes. El de Cosquín, primero en su género y en
existencia con 52 ediciones, el del Tango, en La Falda, a solo
16 kilómetros, con más de 45 años de existencia, aunque
algunos años sabáticos de por medio y del otro lado del
camino en el este serrano, Festirama de Rio Ceballos, que duro
solo un par de años; más al noreste de las montañas, donde
la tierra se hace llanura el de Jesús María, aunque lo suyo
no haya sido jamás para atraer al turismo, ya que carece de
la base e infraestructura serrana, sino representar a una región
en su actividad cotidiana.
Si
nos remontamos a la historia veríamos que fueron Los
Chalchaleros los primeros que garban un disco con acompañamiento
orquestal, que si bien significó un impacto mediático en su
momento, no tuvo igual repercusión en la ventas de las
disquerías con lo cual este “experimento” quedó en la
historia de la música como un hito, tal vez fallido, de una
renovación que no llegó a tal. Posteriormente con la llegada
de la tecnología, la cual estaba en una etapa rudimentaria
por cierto, permitió la incorporación de los primeros órganos
en las actuaciones y grabaciones de los varios conjuntos y
solistas. Este instrumento permitía una superación práctica
frente al viejo piano, el cual era difícil de transportar, al
contrario de este instrumento que era portátil y posibilitaba
aunque limitadas varias secuencias rítmicas frente a aquel,
sin embargo el sonido de aquel Long Play“Coronación del Folklore” no pudo jamás ser superado y
hoy a la distancia continúa asombrándonos por su pureza
sonora.
Ejecutar
estos instrumentos no requería del conocimiento que el piano
solicitaba. Posteriormente las guitaras acústicas o de
cuerdas de acero fueron las que ganaron adeptos, los cuales
frente al ahora incesante avance de la tecnología encontraron
un campo impensado. Domingo Cura asombraba con sus bombos
afinados en distintas tonalidades y un metal que solo era
ejecutado de manera sutil y sin estridencias. Este
percusionista abrió un panorama nuevo, ya que aquella pasaba
a tener un papel diferente, en igualdad de posibilidades
frente a las cuerdas, pero entonces alguien pensó en una
batería, en una guitarra eléctrica, en los sintetizadores y
el folklore perdió terreno, aunque con esto no queremos ni
menoscabar el valor de las ejecuciones, ni de lo interpretado,
solo que simplemente creemos no es folklore, que puede sonar
bien, que tiene su valor, pero que está más cerca del pop o
de la balada que de lo folklórico.
Sin
dudas hay un recambio generacional muy importante por lo que
sería pertinente que se fijaran los límites entre aquello
que da origen al festival y esto que es fusión, puesto que de
continuar en este camino en unos pocos años más será una
verdadera rareza escuchar un conjunto folklórico con tres
guitarras y un bombo.
Es
como la obra se Borges, un jardín en el que los senderos se
bifurcan, de acuerdo a cual tomemos será al sitio donde
arribemos, ya que no podemos olvidar el origen pero tampoco
ignorar los adelantos en la tecnología y las posibilidades
que abre, pero lo que nunca se debe perder es el sentido
musical que el folklore tiene, porque de hacerlo habremos
matado al festival buscando números que cierren y perdido la
brújula que marcará siempre el norte de nuestra música
nativa.
No
es necesario vivir en el campo privado de todo para poder
hacer verdaderamente nuestra música, se puede estar rodeado
de rascacielos y no perder la esencia, por ende si sabemos
diferenciar entre proyección, fusión o músicaurbana estaremos dando a cada género su lugar y ¿porque
no aspirar a que tengan un sitio y su propio festival en un
tiempo no lejano?
Sin
dudas de lo que se trata es de salvar al encuentro mayor de América
sin discriminar a ningún estilo o tendencia, solo que es
dable esperar que en un Festival Nacional del Folklore lo que
se escuche sea cuando menos música folklórica y no rock con
ciertos tintes folk. El tiempo dirá si el camino que
proponemos es el sendero acertado o si en esa bifurcación nos
hemos perdido en la maraña de tendencias hibridas, mientrasbuscábamos arribar a buen puerto sin que el barco
sofriera daño alguno.
Viernes
20 de Enero de 2012: Ceibo, Franco Luciani, Paola Arias,
Mario Álvarez Quiroga, Lázaro Caballero, Eleonora Casano,
Coco Gómez, Mariana Cayon, Delegación De Ecuador, Omar
Moreno Palacio, Tomas Lipan, Delegación Provincial, Pre
Cosquín, Julio Palacios, Los Abras, Raúl Palma, Ceibales,
Peñeros, Nico Caú, Chaqueño Palavecino y Diableros de
Oran.
Sábado
21:
Sergio Galleguillo, Delegación De Uruguay, Aymama, Bruno
Arias, Adriana Tula, Emiliano Del Río, Ruiz Guiñazu,
Antonio Tarrago Ros - Pacho O`Donell, Canto 4, Delegación
Provincial, Pre Cosquín, Payadores, Abel Pintos, Pachamama,
La Cantada, Pujllay, Coco Díaz, Gabriel Morales, Gustavo Córdoba
y La Huella
Domingo
22:
Jairo, Yatiri, Delegación de Colombia, Jorge Marziali -
Marita Londra, Quique Ponce, Javier Figueroa, Sonia Vega,
Delegación Provincial, Pre Cosquín, Cacho Buenaventura,
Los Catamarqueños, Los Dos, Nelson Scalizzi Y Las Guitarras
Riojanas, Luciano Pereyra, Cesar Isella, Alma De Luna,
Cololo Macedo, Musiqueros Entrerrianos.
Lunes
23:
Dúo Coplanacu, Los Del Suquia, Suyay, Opus 4, Luna
Payecera, Delegación Provincial, Pre Cosquín, Doña Jovita
- José Aguirre, Los Huayra, La Copla, Los Caldenes, Luis
Baetti, Los Carabajal, Emerger, Rolando Goldman, Peteco
Carabajal, Elpidio Herrera, Joselo Schuap, Verde Trébol, Quórum,
Los Izquierdos De La Cueva, Miguel Villalba, José García,
Solo Alquimia, Duende Garnica.
Martes
24:
Nacho Y Daniel, Delegación De Paraguay, Facundo Toro,
Delegación Provincial, Pancho Y Fermín Pereyra, Lucia
Ceresani, Pre Cosquín, Maite, Trío Mjc, Roxana Carabajal,
Julio Vaca Chicharrón, Pablo Lozano, Raly Barrionuevo, Dúo
Mandura, Los Manseros Santiagueños, Orquesta Municipal De
Rafaela, Marcelo Mitre, Los Auténticos De Córdoba, Juan
Peinado, Leonardo Miranda, Cuti Y Roberto Carabajal, Los
Cuatro De Córdoba y la Mona Jiménez.
Miércoles
25:
Teresa Parodi, Nahuel , Suna Rocha, Pancho Cabral, Ángela
Irene, Los Nacientes, Paola Bernal, Delegación Provincial,
Rafael Amor, Juan Falú, Pre Cosquín, Víctor Heredia,
Grupo Suramérica, Orozco - Barrientos, Hugo Bistolfi, La
Tranquera, Nano Rodriguez, Arbolito y León Gieco.
Jueves
26:
Guitarreros, Joel Tortul, Pocho Sosa, Marina González,
Jorge Rojas, Grupo Grenada De Rusia, María Eugenia Fernández,
Gustavo Patiño, Delegación Provincial, Orellana - Lucca,
Jesús Mansilla, Pre Cosquín, Los Alazanes, Amboe, Generación
Paraguay, Dalmiro Cuellar, Mirta Uguet, Lucas Segovia, Los
Jilgueros, Los Novas, Gicela Méndez Ribeiro y Germán
Kalber.
Viernes
27:
Los Guaraníes, Mariel Trimaglio, Carlos Cabral, Pre Cosquín,
Acuarama Trío, Los Nietos De Don Gauna, Soledad, Delegación
Provincial, La Legua, Tubo Moya, Constanza Martínez,
Baglietto - Vitale, Marcela Ceballos, Sumaimama, Serenateros
De Salta, Santaires, Pablo Achaval, Yamal, Juan Manuel
Figueroa y Murmullos.
Sábado
28:
Tributo A Los Tucu - Tucu, Mónica Abraham, Juan Iñaki, Pre
Cosquín, Julian Oderiz, Delegación Provincial, Los
Nocheros, Amanecer Gualeyo, Tais, Laura Ros, Cacace -
Aliaga, La Bruja Salguero, Son Ellas, Efraín Colombo, Fabián
El Surero, Quilapayun, Mavi Díaz, Los Díaz Pasan Volando,
Carla Nieto y Laura Albarracin.
Domingo
29:
Los Tekis, Los Visconti, Daniel Argañaraz, Griselda
Paredes, Yuca Córdoba, Claudia Piran, Delegación
Provincial, Alfredo Abalos, Entrega De Premios, Dúo
Herederos, Julieta Caputo, La Jangada, Brisas Del Norte,
Adrian Passerini, Los Kjarkas, Lucas, Amarcanto, Alan
Guillen y Paco Garrido.
El
Festival Nacional de Folklore de Cosquín surge como una
necesidad de un grupo de ciudadanos deseosos de que el nombre
de Cosquín se proyectara hacia los diversos estratos del
país, con el fin de promover el turismo e incentivar la
economía local.
Derivado de la "1a. y 2a. Semana de Cosquín"
(1958-1959), festejos que se realizaban en conmemoración del
día de la Virgen del Rosario, Patrona de Cosquín, El
festival se realizaría ad-honorem de una "Comisión
Municipal de Turismo y Fomento" ( luego denominada
Comisión Municipal de Folklore ) creada a tal efecto, y que
estaba constituida por vecinos de la Ciudad electos en
Asamblea Popular el día 26 de Agosto de 1960.
Dicha comisión , que contaba con el apoyo municipal fue la
encargada de crear un espectáculo que abarcó los distintos
matices del folklore nacional, como el canto, la música, y la
danza tradicionales del país. Es por ello que el Primer
Festival Nacional de Folklore, realizado entre el 21 y 29 de
enero de 1961 estuvieron presentes las delegaciones oficiales
de la casi totalidad de las provincias Argentinas y los
artistas de mayor prestigio, en una fiesta que sobrepasó las
espectativas creadas por sus organizadores y del público
asistente.
A partir de realización del 2° festival en el mes de enero
de 1962, es transmitido durante las nueve noches por una
radioemisora de la ciudad de Buenos Aires y la red de emisoras
del interior del país, en esa primera oportunidad lo hizo
radio Belgrano.
Año tras año la popularidad y concientización de quienes
visitaban Cosquín en la última quincena de enero, que aqui
se elevaba el conocimiento del arte popular, fue el incentivo
definitivo para que los organizadores tuvieran miras al futuro
y decidieran la obligación de que el festival no se redujera
a un único espectáculo y añadieran a el la creación de un
programa cultural cuyo eje fundamental sería el ateneo
folklórico, del cual derivar´ian los diversos Seminarios y
Conferencias, realizados paralelamente al festival de cada
año ; como asi también la organización de la feria nacional
de artesanías y arte popular, el museo del artesano y el
parque arqueológico, obra en construcción que será orgullo
del país y de Cosquín.
En el año 1963, con fecha 28 de febrero, el presidente de la
nación decreta con fuerza de ley bajo el número 1547 la
"Institución de la semana nacional del folklore a
travéz del FESTIVAL NACIONAL DE FOLKLORE DE Cosquín".
Paulatinamente el festival va creciendo y con el su
importancia tanto en el ámbito nacional como en el exterior.
Comienzan a concurrir, trayendo su mensaje de camaradería y
confraternidad, numerosas delegaciones de paises
latinoamericanos, como asi también populares músicos y
cantores.
La red nacional de radioemisoras que tranmiten en directo el
festival durante las nueve noches de desarrollo, se incorpora
la "cadena latinoamericana de folklore" integrada
especialmente para este fin. Paralelamente se amplia la
concurrecia del periodismo para cubrir el ya denominado "Fenómeneno
Cosquín". Es así como representantes de diversas
naciones estan acreditados en nuestra sala de prensa, portando
a su partida una cosecha de experiencias y emociones que
volcarán en sus paises para que Cosquín sea conocido por sus
propios compatriotas.
La Organización de Estados Americanos conciente de la
trascendencia del festival,ha sido permanente y estimulante
colaboradora. El siguiente párrafo es extraído de una nota
enviada a la Comisión Municipal de Folklore:"Esta
secretaria general comprende la amplia trascendencia de este
evento cultural y desea manifestarles que se halla vitalmente
interesada en estimular y fortalecer actividades como ésta,
en todos los estados miembros...". "Por los
antecedentes anotados y por la notoria importancia alcanzada
por el Festival Nacional de Folklore de Cosquín, tengo mucho
agrado en informarles que esta Secretaría General
patrocinará el Festival...".
Desde París , enviado por el Museo del Hombre, viajó
especialmente un representante, con el propósito de grabar y
filmar los acontecimientos que se desarrollaban tanto en el
escenario como en la parte cultural para incluir este material
en el citado organismo.
Paulatinamente fueron uniéndose a las tradicionales
delegaciones provinciales y latinoamericanas, delegaciones
europeas que viajaban a participar de un acontecimiento
autenticamente folklórico, trayendo su propio arte vernáculo
desde latitudes tan lejanas como Japón, Polonia, Italia, etc.
El periodismo de todo el mundo se interesa vivamente en
receptar y difundir el inmenso espectáculo que es sinónimo
de Cosquín, y es por ello que periódicamente llegan a
nuestra ciudad a presenciar el Festival, repesentantes de :
Francia, España, Italia, Alemania - en la ciudad de Stuttgart
se ha denominado "Cosquín" a una plaza
céntrica", Londres, Holanda, Canadá,Estados Unidos,
Japón, China y de paises latinoamericanos deseosos de
experimentar y descubrir el verdadero espíritu de todo un
pueblo, reflejado en apenas nueve noches en torno a las
raíces culturales y populares que se fusionan en todos los
ámbitos de la ciudad.
En 1975 en la ciudad de Kawamata - 15000 habitantes - en
Japón, se organiza por vez primera un encuentro denominado
"COSQUIN EN JAPON" donde participan aficionados
japoneses haciendo música y danzas nativas argentinas,
ataviados con típicas vestimentas logrando, en su medida, el
espíritu latinoamericano tan caro al gusto del pueblo nipón.
De allí en más, y hasta la actualidad, todos los años en el
mes de octubre Kawamata se convierte en un Cosquín errante de
música y poesía.
En el año 1984 durante la realización de la 24a edición del
Festival, se produce por primera vez la emisión en directo a
todo el país, a travéz de Argentina Televisora Color (A.T.C.),
de las dos primeras horas del espectáculo de cada noche. Este
hecho que es consecuencia directa del pensamiento cultural que
deriva del retorno de la democracia de nuestra nación, se ha
repetido a partir de ese año en forma consecutiva, logrando
en casi todas las oportunidades el rating más alto
correspondiente en la programación de los cuatro canales
televisivos de la Capital Federal.
En diversas oportunidades las ediciones de Festival han sido
tema fundamental para el logro de largometrajes, tanto
nacionales como extranjeros. Para citar uno, diremos que en el
año 1983, la Compañía Via Le Monde Canadá Inc. de Montreal
filmó durante las nueve noches el desarrollo del Festival de
Cosquín y por el día los paisajes aledaños a nuestra
ciudad, para lograr un film de 2 horas de duración denominado
"Cosquín 83".
Asimismo organismos extranjeros se han vinculado con la
Comisión Municipal de Folklore de Cosquín con el fin de
llevar desde Cosquín el folklore argentino y a su vez, y por
medio de diferentes festivales del exterior, enviar muestras
del arte en el canto y la danza del país representado.
Todo lo antedicho en cuanto a la difusión, promoción y
crecimiento de Cosquín, la afluencia masiva de turismo y
convivencia con el festival más importante de América, no ha
sido, ni lo es, motivo de millonarios ingresos para la
organización del festival como se puede suponer. Por el
contrario, todos los años la comisión municipal de folklore
debe enfrentarse con la ardua tarea de lograr por sus propios
medios el dinero necesario para montar toda la infraestructura
de calidad, necesaria para el mejor espectáculo.
Cosquín no cuenta con ningún tipo de subvencion oficial, y
es por ello que solamente con la venta de abonos y entradas
para presenciar el espectáculo y la publicidad estática y
dinámica de algunas importantes empresas que han estado
presentes en el festival, se han podido solventar hasta el
presente los ingentes costos que demandan las contrataciones
artísticas, sumamente elevadas por el gran número de
primeras figuras que participan, montaje de sonido,
iluminación, personal en todos los ámbitos de oficinas,
puesta en escena y demás tareas que hacen al desenvolvimiento
de lo artístico, así como también la organización y
realización del Programa Cultural.
A todo esto debemos sumar la desalentadora situación
económica de nuestro país, muy bien conocida por quienes se
preocupan por el porvenir de la Argentina.
Cosquín luego de treinta y seis años, representa
indudablemente, una necesidad para el quehacer vernáculo de
nuestro país. No solo por el espectáculo mayúsculo que
noche tras noche, durante todo su historial ha brindado a sus
millones de concurrentes; sino también por la importante
tarea cultural que ha venido desarrollando, rescatando y
llevando a su merecido lugar una gran cantidad de elementos
dispersos, capaces de representar en su conjunto, los
componentes básicos de un principio de identidad nacional y
los fundamentos clave para facilitar el desarrollo en nuestro
pueblo, de una verdadera conciencia latinoamericana.
Representa también el camino obligado que debe recorrer quien
desee el reconocimiento popular, siendo una prueba acabada de
ello el hecho de que no exista un artista de renombre que no
haya tenido la necesidad de obtener el espaldarazo definitivo
de este festival mayor, y aun mas, la mayoría de ellos
nacieron de él.
Por otra parte con una concepción clara y evolucionada evitó
a través de los años caer en la esclerosis conceptual de un
tradicionalismo equivocado y pernicioso, dando
consecuentemente, cabida a todas las expresiones de raíz
nacional e indoamericana y poniéndolas a consideración de su
público con la finalidad de transmitir masivamente las nuevas
formas de propuestas y permitir a sus cultores la evaluación
del grado de aceptación de las mismas.
Esta amplitud de criterios fue asimilada por el público en
forma progresiva, facilitando la evolución del patrimonio
musical. Es por ello que podemos afirmar, sin temor a la
exageración, que Cosquín ha sido el motor de nuestro
folklore.
Este Festival está considerado por los estudiosos de los
fenómenos socio/culturales, como el más importante de
Latinoamérica y ocupa el tercer lugar en el mundo en su
género; lo que resume, indudablemente, todo el curriculum
detallado hasta aquí
.En la edición Cosquín 96, el objetivo primordial fue
recuperar la esencia del festival, consistente no solamente en
el espectáculo que se presentara noche tras noche en el
escenario "Atahualpa Yupanqui", sino la
participación del público que colmó las instalaciones de
las tradicionales peñas Folklóricas, las cuales fueron
incentivadas y organizadas por artistas de primera línea que
deseaban realizar su aporte para la recuperación del "Duende
Coscoino".
Es indudable que el Festival Nacional de Folklore de
Cosquín deberá perdurar para siempre porque se ha
transformado en la expresión de un país, nuestro país...
El
Pre-Cosquín, creado como una necesidad imperiosa para
posibilitar el acceso al Escenario Mayor de los numerosos
cultores del canto nativo, que por razones lógicas de
prioridades debían relegar sus aspiraciones ante las figuras
ya consagradas, viéndose imposibilitados de demostrar su
calidad artística ante el gran público de Cosquín, ha
puesto de manifiesto luego de veintinueve años consecutivos
de realización, el acierto de su creación.
En
el transcurso de su historial, el Pre-Cosquín ha demostrado
ser la plataforma de lanzamiento de numerosos artistas, muchos
de los cuales hoy gozan de sólido prestigio y han visto
afianzarse su posición socio-económica; y esencialmente, han
logrado un fundamento, una meta, y una culminación para su
vocación artística, que de otra manera hubiese quedado
relegada en el camino, como un sueño irrealizable.
La multitudinaria concurrencia al Festival Nacional de
Folklore de Cosquín, poco a poco se fue habituando a valorar
y a aplaudir a estos nuevos valores, venidos desde los más
apartados lugares de nuestra patria y países vecinos con sus
sueños y esperanzas, como así también a tornarse cada vez
más exigentes con la calidad de los participantes.
Esta
exigencia del público, motivó la necesidad de hacer cada vez
más selectiva la participación de los aspirantes,
llegándose a la conclusión de que el método más idóneo
para lograr una decantación eficaz, eran las selecciones
previas, además de la realizada por esta Comisión.
La
autorización de Subsedes en distintas ciudades del país, fue
un verdadero acierto. Primero, porque posibilitó que los
postulantes se inscribieran en lugares más accesibles a sus
domicilios, y principalmente, porque surgir de una selección
constituye un aval de especial importancia, ya que garantiza
una alta calidad promedio, puesto que los ganadores que
participarán en Cosquín han sido sometidos a una exigente
prueba previa.
El
resultado de estas series eliminatorias ha sido de suma
eficacia. Lo que queda de manifiesto en los certámenes del
Pre-Cosquín, realizados en nuestra ciudad, cuya calidad se ha
superado año tras año, a tal punto que el alto nivel de los
participantes torna sumamente complicada la tarea del Jurado,
por la paridad de los Finalistas en las distintas categorías
en competencia.
Sin
ninguna duda, un alto grado del mérito de estas selecciones
tan bien logradas, debemos atribuirlo a los organizadores de
las distintas Subsedes; cuyo celo, seriedad, responsabilidad y
espíritu de sacrificio, es digno de destacar y merece el
amplio elogio y generosos reconocimiento de esta Comisión.
A
partir del año 1967 se realiza en la segunda quincena de
enero, paralelamente al Festival Nacional de Folklore, la
Feria Nacional de Artesanías (1) y
Arte Popular "Augusto Raúl Cortázar" (2).
Durante
quince días funciona desde las 18 horas hasta las 2 en la
Plaza San Martín, en stands individuales en donde exponen
hasta ciento veinte artesanos que elaboran, exhiben y venden
sus artesanías a los numerosos visitantes.
Los
expositores que participan en las distintas categorías,
disponen del stand (proporcionado por la Comisión Municipal
de Folklore mediando el pago de un canon accesible) para la
exposición, demostración de elaboración y venta de sus
productos, siendo el producido a total beneficio del artesano.
La
Secretaría De Ferias Y Exposiciones De La Comisión Municipal
De Folklore, tiene a su cargo la organización de la Feria
Nacional De Artesanías Y Arte Popular, cuyos objetivos
básicos son: la dignificación de los artesanos, la
promoción, reactivación y difusión de las artesanías
populares argentinas, evitando la extinción de las técnicas
tradicionales.
Junto
a los artesanos argentinos, expositores de distintos países
hermanos difunden y venden sus muestras artesanales,
estrechando así los nexos culturales y de mutua
colaboración; intercambiando ideas, inquietudes y
conocimientos, y fortaleciendo los vínculos de hermandad
americana en un encuentro de auténtica cultura popular.-
La
Feria Nacional De Artesanías Y Arte Popular "Augusto
Raúl Cortázar", en su realización, no sólo contribuye
a enseñar y mostrar manifestaciones estéticas del hombre,
sino que substrae del olvido estas expresiones; recupera el
hecho artesanal y dignifica al artesano, estudiándose los
problemas jurídicos que plantea la protección del artesano y
su familia, Cooperativismo, Mercado Interno y Externo para la
artesanía nacional, y la artesanía como generadora de
divisas y mensajera cultural
(1)
Cuando contemplamos
piezas artesanales meritorias, no podemos dejar de considerar
el encanto con que nos atraen; no sólo por su expresión, ya
ingenua, ya complicada, sino por el hechizo del tiempo en
ellas detenido aunque hayan sido terminadas el día anterior;
el tiempo no meramente cronológico, sino impregnado de
contenido cultural que va fluyendo de generación en
generación, que se infiltra en la mente de quienes reciben
esta herencia sin término, dotándolas de una especie de
"memoria ancestral" que actualiza y mantiene
vigentes los valores, los estilos; las técnicas que fueron
patrimonio de los antepasados.
(2)
Augusto Raúl Cortázar: Algunos se lo confunden con el famoso
y elocuente escritor Julio Cortázar. No. Estamos hablando de
un hombre que vale la pena contar y escuchar su interesante
vida.
El Dr. Augusto Raúl Cortazar nació en el año 1910 en la
provincia de Salta, a principios del siglo XX. Hombre modesto,
generoso y conocedor de su provincia, se dedicó a la
antropología, la cual lo llevó a la problemática de lo
artesanal.
La mayor parte de su vida estuvo radicado en la provincia de
Buenos Aires. Abogado, escritor, bibliotecólogo, un gran
profesional en su materia, llegó a ser un directivo del Fondo
Nacional de las Artes. Allí instaló un área destinada a
promover el rescate de las artesanías tradicionales que en
ese momento se estaban perdiendo. La mayor parte de su obra la
realizó en la década de 1960, con un marco nacional.
Coordinó toda la promoción de lo artesanal a través de
películas realizadas por Preloran. Con el fin que siempre
persiguió, se produjeron discos no comerciales para la
difusión de la música folklórica.
Su lucha no se limitó solamente a su provincia, sino que
promovió a que todas las provincias tuvieran técnicos para
trabajar coordinadamente con el Fondo Nacional de las Artes.
Promovió la realización de exposiciones y ferias
artesanales, lo cual ayudó a la actualidad de las diferentes
exposiciones y ferias a lo largo y ancho del país.
Ya en el ocaso de su vida, comenzó a programar un Instituto
del Folklore.
Más
allá del evento central que es el tradicional festival en sí,
durante estos años Cosquín ha sabido leer y atender las
necesidades de una parte de la sociedad que busca otras
actividades por fuera del comercial epicentro artístico de la
Plaza Prospero Molina, que cada vez se ciñe más a un esquema
alejado de aquello que le diera origen.
Sin
dudas recordar a quienes Tito Nogués definiera como los
pioneros es no solo rendir homenaje a una generación que con
lucidez supo plantear el problema del aislamiento coscoíno y
por sobre todo la solución al mismo, que fue el primer
Festival Nacional del Folklore de Cosquín, el cual salvo una
crisis de envergadura en la gestión de Isabel Perón, que
hizo peligrar su continuidad, jamás se vio interrumpido en
estas 52 ediciones.
Aquellos
hombres que supieron hacer historia y entre los cuales podemos
citar a Santos Sarmiento, Wisner, Barrera, Crigna, Casenave,
los hermanos Nogués y otros tantos más, ya que merecerían
citarse a todos para no cometer loa injusticia de la omisión,
pero que debemos ceñirlos en un puñado de ellos por la tiranía
del espacio, tuvieron la capacidad de no limitarse a un solo
evento, si no que pensaron otras actividades paralelas que
marcaron historia y que ante la ya inclinadapendiente de la meseta creadora en la que está el número
principal son la nutriente que queda de aquella semilla que
supo germinar y dar cosechas a lo largo de más de medio
siglo.
Los
“padres fundadores” pensaron esas actividades paralelas,
naciendo a si la legendaria Feria de Artesanías que cada año
se renueva con sus muestras de real valía y en donde hubo épocas
en que de la mano del Dr. Sarmiento, quien supo ser, además
de un reconocido tisiólogo, un investigador cultural y de su
mano se conocieron por primera vez aspectos de pueblos indígenas
que asombraron, en aquella época a los visitantes, por las
costumbres que tenían. El contraste o el “choque
cultural” no fue menor y según los diarios de la época no
fue poca la polvareda que levantó la presencia de los mismos
en la plaza San Martín.
A
ese Cosquín cultural, a ese otro “festival”, más anónimo,
sin tantas complejidades
económicas, menos inclinado al estrellato, es al que queremos
hacer referencia, a esa serie de eventos que tienen su público,
el cual no es poco y que son los que están generando un
movimiento por fuera del escenario mayor casi constante, que
es también el que hace su aporte al turismo del valle habida
cuenta el escaso número de plazas con que cuenta la otrora
ciudad capital del departamento.
El
perfil cultural esta dado por aquel ya legendario Ateneo para
Locutores de frontera que marcó una época en la historia de
la formación de quienes estaban ligados a la radiofonía
argentina. Posteriormente apareció y sigue hoy vigente el
Congreso del Hombre Argentino y su cultura, evento que tuve
distintos Directores y que pasó por una serie de
orientaciones ideológicas. El mismo se desarrolla
paralelamente en el Centro de Congresos y Convenciones y se
abordan diversos tópicos ligados a la vida cultural de los
argentinos. Su horario es de mañana, insumiendo un esfuerzo
mayor a quienes cubren el festival por las noches y deben
madrugar para asistir a las conferencias y ponencias
presentadas.
Este
año la temática que se abordará es sobre “Raíces,
aportes y celebración de la cultura popular”. El mismo
estará dirigido por el poeta y librero Jorge Filippa. Una
nutrida serie de conferencias se podrán escuchar en la sede
del mismo en el Centro de Congreso y Convenciones entre el 23
y 27 de Enero en horas de la mañana.
El
Ateneo que ahora se denomina Folklórico cumple la edición número
48 y se llevara a cabo los días 28 y 29 de Enero en la
Escuela Roca que se ha convertido en un bastión cultural o en
un socavón de ésta frente al mercado de bienes culturales
que es el espectáculo de la plaza en sí mismo.
Con
el regreso de la democracia se iniciaron una serie de ciclos
en dicho centro educativo y desde hace ya más de una década
se lleva a cabo el Encuentro de Poetas, en esta ocasión su
edición décimo primera, el cual tiene la particularidad de
presentar cada año, no solo espectáculos, conferencias,
ponencias, exposiciones de libros y discografía. Todo sobre
diferentes temas ligados a quienes “cantan a la gente”
desde las palabras y la presentación de un libro con las
obras de quienes han legado poemas y canciones que jamás
perderán vigencia por el carácter excelso de la poética
exhibida.
Habrá
también allí ”Muestras Artísticas y Culturales” en la
que se destacan desde esculturas, fotografías, trabajos en
telares, pinturas, etc. Este año expondrán sus obras Roberto
Rosas, Luis Quesada, Sebastián Silvestre, Marta Ricci y Anahí
Pollar Chic. También se podrá observar “Memoria del
Norte” una muestra fotográfica y la propuesta de Domingo
Huertes denominada “Homenaje”. Así mismo estará Federico
del Prado, todo bajo la coordinación de Gabriela Cometto una
capacitada curadora de arte y exposiciones culturales.
No
menos importantes son la serie de talleres que se desarrollarán
en tres puntos estratégicos de Cosquín, ellos son la propia
Escuela Julio A. Roca, el Teatro “El Alma Encantada” el
cual tiene una larga y aquilatada labor comunitaria desde hace
varias décadas y el Centro Enrique Brizzio” que tanto apoya
a desde su sede propia a la labor superadora de la cultura
coscoína.
Todas
estas actividades son fruto de aquellas visiones que tuvieron
una pléyade de incansables hombres de la Capital del Folklore
que imaginaron un epicentro cultural nacional que cada enero
se reuniría a orillas del río conformado por el Yuspe y el
Grande o Negro de Punilla para dar lugar a un lugar de lugar
de ensueño al que supieron cantar los poetas por la belleza
de sus playas que iluminadas por los rayos de la luna adquiría
un onírico paisaje junto al puente carretero, aquel del
cantor enamorado y que también fue, como el Jordán, el sitio
donde varios grupos recibieron el bautismo en sus agua como
cantores y poetas populares.
Un
Cosquín que supo, aligual que el Ave Fénix, levantarse de sus propias
cenizas y mostrar al mundo que merecía otra oportunidad, por
su injusta marginación, la cual surgió paradojalmente de su
aporte sanitario y de su contención hacia quienes eran
discriminados por padecer tuberculosis.
Hoy
existen libros de historia como el de Diego Armus que rescata
el aporte de estos lugares y todo lo que se generó a su
alrededor, lo cual tuvo en este caso puntual, su síntesis
dialéctica en un festival, que aunque descuidado desde lo artístico,
por suerte conserva aun estas propuestas que se dan sentido y
significado.
11º
“Encuentro Nacional de Poetas con
la Gente
” Enero 2012
Declarado
de“Interés
Cultural”
por
la PROVINCIA DE CÓRDOBA A TRAVÉS DE SU SECRETARIA
DE CULTURAsegún
Resolución Nº 535/2011.
DOMINGO
22:
Espacio
destinado a la presentación y difusión de
la Tecnicatura
en Música Popular con el apoyo del Centro Internacional
para
la Promoción
de los Derechos Humanos (CIPDH-UNESCO).
La Tecnicatura
integra el Espacio Memoria y Derechos Humanos (Ex Esma) y
fue creada por Madres de Plaza de Mayo – Línea
Fundadora, Fundación Música Esperanza, y el apoyo del
Ministerio de Desarrollo Social de
la Nación
y
la Universidad
Nacional
de
La Plata.
20
hs. Panel de Debate: “Educación Popular y Derechos
Humanos” con la participación de Enriqueta Maroni y
Laura Conte (Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora);
Miguel Ángel Estrella (Embajador argentino ante
la UNESCO
y fundador de “Música Esperanza”); Alicia Kirchner,
Ministra de Desarrollo Social de
la Nación
(a confirmar), y representante de
la Universidad Nacional
de
La Plata. Moderador
: Ignacio Hernaiz, Coordinador de CIPDH-UNESCO.
21.30
Presentación didáctica y proyección audiovisual de Música
y Danza a cargo de docentes de
la Tecnicatura
en Música Popular y directores del Ballet Folklórico
“Lo lamento por la baldosa” y “El Aleph”.
23:00
Recital de Mariana Carrizo
LUNES
23
20.00APERTURA:
con Miguel A. Vera-Rodolfo Herrero. Organizadores
del “11º Encuentro Nacional de Poetas con
la Gente
”
Presentación
Del 8º Volumen del libro “Los
Poetas que Cantan”
Participación
de Don Edgar Morisoli (La Pampa), prologador del 8ª
Volumen de “Los Poetas que Cantan”
Homenaje
a los Detenidos-Desaparecidos de Cosquín.
Entrega
de distinción a Héctor Nieto
Entrega
de distinción al artista visual-muralista peruanoOlfer Leonardo
Entrega
de distinciónal
artista plástico: Pablo Risso, ilustrador del 8º
Volumen de “Los Poetas que Cantan”
20.40Poesía regional
Surera: “Homenaje al poeta Carlos Adolfo Castello
Luro” (de Púan, Bs. As.) a cargo de Danilo Vega.
Ilustración musical del guitarrista pergaminense Fernando
Morales.
21.00
La copla norteña con la participación de la coplera Eva
Zulca.
21.40
Recital poético musical con Miguel Ángel Toledo y Jorge
Jewsbury (Río IV)
22.00
Jorge
Marziali y Marita Londra
MARTES
24
20.00
Presentación del Taller Literario Cosquín: “Palabras
en Taller”. Con la participación de Liliana Boldo, Analía
Requena, Carlos Mercado, Ma. Del Carmen Noguera, MaruBonafe, Nilda Sanpaoli, Saura Orsini y Susana
Zogbi.
20.20
Presentación del libro “Fuego en el Patio de Atrás”
de Ivanna Alochisa
cargo de Ana María Florit (Córdoba)
20.40“El
Criollismo en Argentina” presentación del libro del
Investigador Julio Rodríguez Ledezma (Santiago del
Estero)
21.00
“Voz de la Piedra”.Proyecto
de participación argentino-colombiana, a cargo de María
Elena Barrionuevo(Catamarca)
y Marta Elena Hoyos (Colombia). Con la presentacióndelas
copleras: Mirta Reales, Elisita Muñoz y Cruz Farfán
(Fiambalá).
22.00
Espectáculo “Dolorenses” Poesía Regional de
Traslasierra (Córdoba) con Gustavo “Negro” Vergara,
José Luis Aguirre, Churly Corroza y Mauricio Pereyra.
MIERCOLES
25
20.00
Homenaje a Rafael “Chocho” Arancibia Laborda (San
Luis) .Poeta del 8º Volumen de “Los
Poetas que Cantan” a cargo de Sonia Amaya (San
Luis).
20.20
Recital Poético sobre la obra “
La Puta
Patria
” con León Vargas; Leandro Calle; Julio Castellanos; Néstor
Merigo y Claudio Suárez (Córdoba).
20.40Poesía y música
representativa de
la Nación Mapuche.
Recital a cargo de Juan Morales y Claudio Puel. Presentación
del libro “
La Voz
del Kulxun”.
21.00
Bloque de Poesía regional de Córdoba: Reginaldo Tulían
(La Falda) Rumaldo Sosa (La Cumbre)
21.20.Benigno Ramosjunto
aVictor Kolke
(Jujuy) presentan la“Evolución
de la Guaguala”
21.
40.Recital
deCarlos
“Nahuel” Porcel de Peralta.
22.30
Homenaje a Juana Ibarbourou a cargo del “Dúo
Enarmonía” (Entre Ríos) y Oscar Ramón Martínez,
(Entre Ríos)presenta
el libro “De Barro y Luna”
JUEVES
26
Ciclo:
“La Poesía como herramienta para develar y contar”
MOMUSIjunto al Programa Infancia y Cultura de Secretaría
de Cultura de la Nación ofrece el ENCUENTRO COSCOINO DE
MUSICA PARA NIÑAS Y NIÑOS con un programa de actividades
que incluye el dictado de Talleres y Mesas de Discusión e
Intercambio de Experiencias sobre la presencia de la
palabra poética en las canciones populares escritas para
niños y niñas. La actividadse inicia a las 10
hs. y finaliza a las
19.30 hs y se desarrolla en el patio de la escuela
Julio A. Roca de Cosquín con inscripción gratuita a www.momusi.org.ar
ycertificación
para los participantes.
10
hs. Entrega de credenciales de inscripción al
ENCUENTRO y a los Talleres.
10.30a 12.30 hs. Dictado de Talleres
“Folklore
para niños y Niñas”, a cargo de COCHO PEDRAZA
“A
desenjaular el Juego” con SONIA BROUNSTEIN
“Charango:
introducción para Niños y Niñas” con MARCO VILCHE
“Música
Mapuche” a cargo de ALBERTO LINCAN
“TOCO
CON POCO (Percusión con poco)” con MIGUEL LUQUEZ
“Todos
a Cantar” con RAUL MANFREDINI
“Creación
Literaria” con MARIANO MEDINA
13
A 14,30: INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS, CANCIONES Y POESÍAS.
Se
compartirá el almuerzo junto a los talleristas en un
espacio que pretende estimular el comentario sobre
canciones, poemas y experiencias de los participantes,
oportunidad para el intercambio conlos PERSONAJES DEL CUCHI LEGUIZAMON para niños y
niñas, con Martín Rivero Linari, Gisselle Cuassolo y
Damian Waitman.
17
a 18 hs. Mesa redonda: “EL FOLKLORE PARA NIÑOS Y NIÑAS:
De qué hablamos cuando hablamos de folklore”.Con Cocho Pedraza; Daniel Viola y Rafael Rumich.
18 a
19.30Presentación de TRIBUMADRE - RAUL MANFREDINI - COQUI
DUTTO del Movimiento
MOMUSI con la coordinación del músico Daniel Viola.
20.00"La Gota de
Agua”: homenaje a Selva Yolanda “Pocha” Ramos
a cargo de Daniel Nazar, Pablo Castillo y Celeste Peralta
(Santiago del Estero).
20.20
Presentación de
la Investigación
“El Cancionero Cuyano” a cargo del músico y escritor
Raúl Aballay (Mendoza)
20.40Investigación
sobre el Primer Simposio organizado por el mítico Ateneo
Folklórico de Cosquín en el año
1963 a
cargo de DonRafael
Rumich(Presidente
de la Academia de Folklore de Formosa). Presentador:
Daniel Viola
21.00
Poesía regional de La Pampa a cargo de Roberto Yacomuzzijunto a Martín Burgues.
21.20
Homenaje a Leda Valladares. Espectáculo poético-musical
en la voz de “Tuco” Valladares, Francisco Santamarina
y Andrea Mamondes (Tucumán).
22.00
Espectáculo
Poético-musical a cargo de Hugo Figueroa (Paraguay).
Recreación de poemas de Elvio Romero y Augusto Roa
Bastos que reflejan la realidad del Paraguay de hoy.
VIERNES
27
Ciclo:
“La Poesía como herramienta para develar y contar”
MOMUSI
junto al Programa Infancia y Cultura de Secretaría de
Cultura de la Nación ofrece el ENCUENTRO COSCOINO DE
MUSICA PARA NIÑAS Y NIÑOS con un Programa de actividades
que incluye el dictado de Talleres y Mesas de Discusión e
Intercambio de Experiencias sobre la presencia de la
palabra poética en las canciones populares escritas para
niños y niñas.
La
actividadse inicia
a las 10 hs y
finaliza a las 19.30
hs y se desarrolla en el patio de la escuela Julio A.
Roca de Cosquín, con inscripción gratuita a www.momusi.org.ar
y entrega de certificados..
10
hs. Entrega de credenciales de inscripción al
ENCUENTRO y a los Talleres.
10.30a 12.30 hs. Dictado de Talleres
“Folklore
para niños y Niñas”, a cargo de COCHO PEDRAZA
“A
desenjaular el Juego” con SONIA BROUNSTEIN
“Charango:
introducción para Niños y Niñas” con MARCO VILCHE
“Música
Mapuche” a cargo de ALBERTO LINCAN
“TOCO
CON POCO (Percusión con poco)” con MIGUEL LUQUEZ
“Todos
a Cantar” con RAUL MANFREDINI
“Creación
Literaria” con MARIANO MEDINA
13
A 14,30: INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS, CANCIONES Y POESÍAS.
Se
compartirá el almuerzo junto a los talleristas en un
espacio que pretende estimular el comentario sobre
canciones, poemas y experiencias de los participantes,
oportunidad para el intercambio conlos PERSONAJES DEL CUCHI LEGUIZAMON para niños y
niñas, con Martín Rivero Linari, Gisselle Cuassolo y
Damian Waitman.
17
a 18 hs. Mesa Redonda: LA PALABRA POETICA EN LA
CANCION PARA NIÑAS Y NIÑOS con Mariano Medina y Coqui
Dutto.
18 a
19.30Presentación deALBERTO
LINCAN - LA CARRETA- CIELO ARRIBA del Movimiento
MOMUSI con la coordinación del músico Daniel Viola.
20.00
Exposición de la obra de Hamlet Lima Quintana “Cuentos
para los Culillos” (De Cuentos para no Morir) a cargo de
Diego Gareca (Director de DDHH de la Municipalidad de
Godoy Cruz), Marcela Moreno (Coordinadora de DDHH de Godoy
Cruz, Mendoza) junto a Víctor Hugo Cortéz González y
Carlos García
20.20
Presentación en Público en el “Escenario Armando
Tejada Gómez” de Cosquín de
la Radio
“Armando Tejada Gómez” F.M. 107.3 de Azul, Pcia. de
Buenos Aires, en un panel a cargo deVirginia Navarro, Directora del medio radial.
20.40“Rompiendo
el Silencio” presentación de Emilia Villares de
Dambra
Secretaria Ejecutiva de la organización de Familiares de
Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas de Córdoba.
Lectura de poemas y textos de escritores desaparecidos, ex
presos, exiliados y victimas del terrorismo de estado.
21.00
Recital poético-musical, Homenaje a Francisco
“Pancho” Berraa
cargo de Carlos Allievi (Córdoba).
21.20"A campo
abierto..., al sur del canto...".Memorial
a Suma Paz-Poético
Musical-
(Fragmento
de la idea original, adaptado para el "Encuentro de
Poetas con la Gente" de Cosquín-2012). Con Silvia
Adriana Della Mora (voz en poemas, canto y guitarra);
Daniel Carranza (voz en poemas); Benito Aranda (guión,
presentación y voz en poemas) y Ramiro Pacheco (Director
técnica audiovisual)
22.30
Delegación de Colombia junto a Marta Elena Hoyos.
SABADO
28
Ciclo:
“La Poesía como herramienta para develar y contar”
10
a 11hs. Presentación del Investigador formoseño
Rafael Rumich sobre: “El
Folklore en tiempos de globalización. Enfoques y
perspectivas de los estudios del patrimonio folklórico
formoseño"
11.30
a 12.30 hs. Presentación del folklorólogo Julio Rodríguez
Ledezma. Ponenciareferida
al desarrollo del Criollismo
en Argentina.
20.00
Recopilación de mitos y leyendas de nuestro folclore
litoraleño. Presentación a cargo de Ramón Farías
(Chaco)
20.20“Homenaje
a Felipe Rojas” poeta integrante del 8º Volumen del
Libro “Los Poetas que Cantan” a cargo de Melcy Ocampo
(Santiago del Estero) y CarlosGarro Aguilar (Córdoba)
21.00
Homenaje al “Padre de la Chaya Riojana” José Jesús
Oyola. Integrante del 8º Volumen del libro “Los Poetas
que Cantan”. Recital poético-musical a cargo de MónicayVíctor
Oyola(La Rioja).
21.20
Mariana Carrizo “Sobre Coplas y Sucedidos” .Ensayoilustrado sobre la copla norteña.
21.40
La Provincia
de Esmeraldas: recital de Poesía Popular de Ecuador a
cargo del poeta ecuatoriano Antonio Preciado Bedoya.
Presentación: Modesto López
22.00
Espectáculo poético-musical con Mario Díaz, cantante y
compositor (Huinca Renancó-Córdoba), junto al poeta
Alejandro Maldino.
DOMINGO
29
20.00
Dúo Wagner-Tajan
20.20
Presentación de JulioMachado
Da Silva (Uruguayana-Brasil), organizador de las
“Californias de la Canción”
21.00
Presentación de la obra poético-musical referida a
comidas criollas “No solo de Pan” junto are-creación de tonadas antiguas, a cargo de Víctor
Hugo Cortés González (Mendoza) junto a Carlos García.
21.30
Presentación de Mónica Abraham.
21.40
Proyección
del Documental sobre la vida del poeta mexicano ALI
CHUMACERO – “Palabras en reposo” Documental
que nos lleva por un recorrido a través de la historia
del poeta quien, de viva voz a sus más de noventa años,
nos cuenta parte de su historia y nos comparte algunos de
sus poemas. Producción:
La Otra Tele y Ediciones Pentagrama. Dirección: Modesto López
| Realización: Álvaro Romero | Entrevistas: Jorge Asbun
| Guión: Modesto López y Alberto González C.
Las
actividades se desarrollarán en el Patio de la Escuela
Fiscal “J. Roca” de Cosquín. Calles Sarmiento y San
Martínfrente a
Plaza “San Martín”.
En
ese espacio simultáneamenteexpondrán sus actividades Organismos de DDHH:
Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas
de Córdoba, Organismos ambientalistas y la Muestra del
Curso de Fotografía dictado en 2011 en el ámbito del
Centro Cultural “Enrique Brizio” de Cosquín, bajo la
dirección de Fernando Caballero.
Los
cursos a dictar por el Movimiento MOMUSI: se desarrollan
en el patio de la escuela Julio A. Roca de Cosquín, con
inscripción gratuita a www.momusi.org.ar
y entrega de certificados. Se dictarán jueves 26 y
viernes 27 desde las 10
hs y finaliza a las 19.30
hs.
Informes:
a encuentrodepoetasconlagente@yahoo.com.ar